Posodobljeno / Updated ·
Informacije za klubeInformation for clubs
Zadnja posodobitev / Last updated: 15. 11. 2026.
Slovenščina
Uporaba MyKickLevel v organizaciji
Če v imenu kluba, šole ali druge organizacije vodite podatke športnikov, pred začetkom preverite pooblastila uporabnikov, namene obdelave in obveščanje športnikov oziroma njihovih zastopnikov. Podatke naj vnašajo samo pooblaščene polnoletne osebe.
Javni katalog vključuje izbrane podatke za primerjavo. MyKickLevel zato ni zbirka, v kateri so vsi podatki samodejno zasebni. Klub mora upoštevati tudi javno objavo ter posredovanje podatkov zunanjim ponudnikom pri AI poročilih in prevodih. Za podrobnosti preberite pravila za podatke športnikov in politiko zasebnosti.
Razdelitev odgovornosti
Vloga kluba in upravljavca portala je odvisna od tega, kdo določa namen ter način posamezne obdelave. Za obdelavo po navodilih organizacije se dogovorijo ustrezne pogodbene obveznosti, vključno z dogovorom o obdelavi osebnih podatkov, kadar je potreben. Sama registracija računa ne pomeni, da je tak individualni dogovor že sklenjen.
Pred skupinsko ali organizacijsko uporabo nam pišite, da uskladimo obseg podatkov, dostop, uporabo AI ponudnikov, javnost zapisov, hrambo in pomoč pri zahtevah posameznikov. Ne pošiljajte celotne zbirke športnikov zgolj za povpraševanje.
Kontakt: Izak Želj, Glavni trg 8, 3000 Celje, Slovenija, projekt Veldaro; boostbank69@gmail.com.
English
Organisational use
Before using MyKickLevel for a club, school or other organisation, establish user authority, processing purposes and how athletes or representatives will be informed. Only authorised adults should enter information.
The public catalogue includes selected information for comparison; MyKickLevel does not make every record private by default. Organisations must consider public disclosure and external AI providers for reports and translations. Read Athlete data and the privacy notice.
Responsibilities and agreements
The roles of the organisation and portal operator depend on who determines the purpose and means of each processing activity. Processing on an organisation's instructions requires appropriate contractual arrangements, including a data-processing agreement where applicable. Creating an account does not itself conclude an individual agreement of this kind.
Contact us before group or organisational use to agree the data scope, access, AI providers, publication, retention and assistance with individual rights. Do not send a complete athlete database merely to make an enquiry.
Contact: Izak Želj, Glavni trg 8, 3000 Celje, Slovenia, project Veldaro; boostbank69@gmail.com.