Posodobljeno / Updated ·
Pogoji uporabeTerms of service
Zadnja posodobitev / Last updated: 15. 11. 2026.
Slovenščina
Ponudnik in namen storitve
MyKickLevel na mykicklevel.com vodi Izak Želj, Glavni trg 8, 3000 Celje, Slovenija, pod imenom projekta Veldaro. Kontakt: boostbank69@gmail.com.
Storitev omogoča vodenje športnih meritev, primerjavo rezultatov, spremljanje napredka, ročno analizo videa in pripravo AI besedilnih poročil. Namenjena je podpori staršem, skrbnikom, trenerjem in klubom pri razumevanju športnih rezultatov.
Račun in podatki drugih oseb
Račun lahko ustvari polnoletna oseba. Posredujte točne podatke, varujte prijavne podatke in nas ob sumu nepooblaščenega dostopa obvestite. Za podatke športnika ali njegovih staršev morate imeti ustrezno upravičenje. Osebe, na katere se podatki nanašajo, morajo biti obveščene o uporabi, javni objavi in posredovanju podatkov ponudnikom AI.
Javni katalog vključuje alias, izbrane demografske podatke in športne rezultate. Kodiran alias ne spremeni vseh meritev v zasebne podatke. Pred vnosom preberite pravila za podatke športnikov in politiko zasebnosti. Teh pravil ni dovoljeno uporabljati kot nadomestilo za potrebno pooblastilo ali privolitev.
Brezplačna uporaba, kvote in krediti
Uporaba je trenutno brezplačna. Nakupi so onemogočeni. Za brezplačno uporabo ne zahtevamo plačilne kartice in ne vključimo samodejne naročnine.
Za AI funkcije veljajo prikazane dnevne kvote, razpoložljivi krediti in tehnične omejitve. Brezplačni krediti omogočajo uporabo funkcij; niso denarno dobroimetje, niso izplačljivi in ne pomenijo neomejene uporabe. Zahteva za FULL poročilo rezervira en kredit. Ob uspehu se kredit porabi, ob dokončnem neuspehu se rezervacija sprosti. Več je pojasnjeno v pravilih reklamacij.
Če uvedemo plačljive funkcije, bodo cena, obseg in pogoji predstavljeni pred naročilom. Brezplačnega računa ne bomo samodejno spremenili v plačljivega in vas brez izrecnega naročila ne bomo bremenili.
Razumevanje rezultatov in AI poročil
Točnost rezultatov je odvisna od merilnega postopka, vhodnih podatkov, izbranih referenc in pravilne uporabe orodij. Video izračuni so odvisni tudi od kakovosti posnetka, časovnih označb in vnesenih razdalj. Prikazane primerjave niso uradna svetovna lestvica ali zagotovilo športnega uspeha.
AI lahko pripravi napačno, nepopolno ali neprimerno razlago. Rezultate preverite in jih uporabite kot dopolnilo strokovni presoji. Poročila in izračuni niso medicinska diagnoza, napoved poškodb ali nadomestilo za zdravstveni pregled. Ne uporabljajte jih kot edine podlage za zdravstvene odločitve ali pomembne odločitve o športniku.
Časi priprave poročil so okvirni. Priprava lahko traja dlje zaradi obremenitve ali omejitev ponudnika, zahteva pa lahko tudi ne uspe. O stanju vas obvešča aplikacija. Prevajanje lahko spremeni pomen, zato pri pomembnih razlagah upoštevajte tudi izvirno besedilo.
Dovoljena uporaba
Vnašajte podatke, za katere imate pravico uporabe, in spoštujte pravice športnikov ter drugih uporabnikov. Prepovedani so nepooblaščen dostop, poskusi spreminjanja uporabniških vlog, obhod kvot, razkrivanje tujih zasebnih podatkov in ravnanja, ki motijo ali ogrožajo storitev. Dostopnost podatkov v javnem katalogu ne daje dovoljenja za nezakonito zbiranje ali nadaljnjo uporabo.
Pravice na vaši vsebini in pravice posameznikov ostajajo ohranjene. Podatke uporabljamo za izvajanje funkcij, ki jih zahtevate, in druge namene, opisane v politiki zasebnosti. Na programski opremi in vsebinah drugih ponudnikov veljajo njihove pravice in licence.
Razpoložljivost in odgovornost
Storitev vzdržujemo in razvijamo; zaradi vzdrževanja, varnosti ali zunanjih ponudnikov je lahko začasno omejena. Kvota ali brezplačni dostop ne zagotavljata stalne razpoložljivosti. Ob kršitvah ali varnostnem tveganju lahko dostop sorazmerno omejimo. Če je mogoče in varno, pojasnimo razlog in način razrešitve.
Te določbe ne omejujejo odgovornosti, ki je po veljavnem pravu ni mogoče izključiti, niti zakonskih pravic potrošnikov ali posameznikov glede njihovih podatkov.
Pomoč, zaprtje računa in spori
Za napake, pritožbe ali zaprtje računa pišite na boostbank69@gmail.com. Navedite račun in kratek opis zahteve. Preverimo potrebno identiteto ali upravičenje, obravnavamo zahtevo in pojasnimo rezultat ter morebitno zakonsko obvezno hrambo. Brisanje posamezne meritve ni zahteva za zaprtje celotnega računa.
Za te pogoje velja pravo Republike Slovenije, ob ohranitvi prisilnih pravic, ki vam pripadajo kot potrošniku po pravu vašega običajnega prebivališča. Nesoglasje najprej poskusimo rešiti prek navedenega kontakta; pravica do sodnega ali drugega zakonskega varstva ostaja ohranjena. Bistvene spremembe pogojev objavimo z datumom in vas o njih ustrezno obvestimo. Sprememba pogojev sama ne pomeni privolitve za nov namen obdelave podatkov.
English
Provider and service
MyKickLevel at mykicklevel.com is operated by Izak Želj, Glavni trg 8, 3000 Celje, Slovenia, under the project name Veldaro. Contact boostbank69@gmail.com.
The service provides sports records, performance comparisons, progress tracking, manual video analysis and AI text reports to help adult parents, guardians, coaches and clubs understand results.
Accounts and other people's information
You must be an adult to create an account. Provide accurate information, protect your credentials and report suspected unauthorised access. You must have appropriate authority for information about athletes or their parents and inform them about its use, public publication and disclosure to AI providers.
The public catalogue includes aliases, selected demographics and sports results. A coded alias does not make all measurements private. Read the athlete data rules and privacy notice before entering information. These terms do not replace any required authority or consent.
Free access and credits
The service is currently free. Purchases are disabled. Free access requires no payment card and creates no automatic subscription. AI features remain subject to displayed quotas, available credits and technical limits. Free credits are usage allowances, not money or redeemable deposits, and do not provide unlimited use. A FULL request reserves one credit, consumes it on success and releases it after final failure. See Complaints and refunds.
Any future paid features will display their price, scope and terms before ordering. We will not automatically convert a free account into a paid account or charge you without an explicit order.
Results and AI
Accuracy depends on measurement procedures, inputs, reference data and correct use of the tools. Video calculations also depend on recording quality, timing markers and entered distances. Comparisons are not official global rankings or guarantees of sporting success.
AI output may be wrong, incomplete or inappropriate. Check results and use them alongside professional judgment. Reports and calculations are not medical diagnoses, injury predictions or substitutes for a medical examination. Do not use them as the sole basis for health decisions or important decisions about an athlete. Preparation times are estimates; provider limits or load may delay or prevent completion. The application displays request status. Translations can change meaning, so consult the original where interpretation matters.
Acceptable use and availability
Only submit information you are entitled to use. Do not access private records without authority, manipulate roles, bypass quotas, disclose other people's private information or disrupt the service. Public access does not authorise unlawful collection or reuse. Your content rights and individuals' data rights remain intact; we use data for the requested functions and purposes described in the privacy notice. Third-party software and content remain subject to their rights and licences.
Maintenance, security issues and external providers may temporarily limit service. Free access or a quota does not guarantee uninterrupted availability. We may proportionately restrict access for misuse or security risks and, where feasible and safe, explain how to resolve the issue. Nothing in these terms excludes liability that cannot lawfully be excluded or removes statutory consumer or data-protection rights.
Support, account closure and disputes
Email boostbank69@gmail.com for errors, complaints or account closure. Identify the account and briefly describe the request. We check necessary identity or authority, handle the request and explain the outcome and any legally required retention. Deleting a measurement does not close the account.
Slovenian law applies, without removing mandatory consumer protections under the law of your habitual residence. We first seek to resolve disagreements through the contact above; statutory access to courts and other remedies remains unaffected. Material updates are dated and appropriately notified. An update does not itself provide consent for a new processing purpose.