Posodobljeno / Updated ·
Podatki športnikovAthlete data
Zadnja posodobitev / Last updated: 15. 11. 2026.
Slovenščina
Kdo lahko vnaša podatke
Podatke športnika lahko vnese polnoletni uporabnik, ki ima za to ustrezno upravičenje, na primer starš, skrbnik ali pooblaščeni predstavnik kluba. Pred vnosom drugih oseb preverite, katere podatke smete uporabiti, za katere namene in ali potrebujete njihovo oziroma zastopnikovo privolitev.
Članstvo v klubu ali dostop do meritev samo po sebi ne dovoljuje vsake nadaljnje uporabe. Osebo oziroma njenega zastopnika seznanite s politiko zasebnosti, javnim katalogom ter uporabo zunanjih ponudnikov pri zahtevanih AI poročilih in prevodih. Informacije otroku pojasnite na način, primeren njegovi starosti.
Kaj bo javno
V javnem katalogu se prikažejo alias, izbrani demografski podatki in športni rezultati. Katalog je dostopen tudi brez prijave. Kodiran alias nadomesti prikaz imena, ne skrije pa vseh rezultatov. Če izberete polno imenski alias, objavite tudi identiteto športnika. Pred tako izbiro zagotovite ustrezno dovoljenje za javno objavo.
Ločeni polji ime in priimek ter višine v sedenju in staršev imajo omejen dostop. Kljub temu lahko kombinacija javnih meritev in demografskih podatkov omogoči prepoznavo športnika. V alias ne vpisujte naslovov, kontaktov, diagnoz ali drugih nepotrebnih osebnih podatkov.
Meritve in AI poročila
Vnašajte točne in potrebne meritve. Višine staršev vnesite le, če smete uporabiti tudi njihove podatke. Pri podatkih, ki razkrivajo zdravje ali telesni razvoj, upoštevajte dodatne zahteve glede izrecne privolitve in varstva posebnih vrst podatkov.
Zahtevano AI poročilo uporabi alias, ustrezne meritve in razpoložljivo zgodovino; prevod uporabi besedilo poročila. Te podatke obdelata ponudnika, navedena v politiki zasebnosti. Pred posredovanjem preverite, da vaše upravičenje zajema tudi izbrano obdelavo. Poročila so pomoč pri razumevanju rezultatov, zato pomembne ugotovitve preverite s strokovnjakom.
Popravek, izvoz in izbris
Za lastne zapise uporabite razpoložljive možnosti popravka, izvoza in brisanja v aplikaciji. Športnik ali njegov zastopnik lahko zahtevo pošlje tudi neposredno na boostbank69@gmail.com. Navedite profil ali zapis in svojo povezavo s športnikom, brez nepotrebnih občutljivih prilog. Po potrebi sorazmerno preverimo upravičenje. Pravice posameznika ostanejo ohranjene tudi, ko je podatke vnesla druga oseba.
Upravljavec portala: Izak Želj, Glavni trg 8, 3000 Celje, Slovenija; projekt Veldaro. Za organizacijsko uporabo preberite tudi informacije za klube.
English
Who may enter information
Only an adult with appropriate authority, such as a parent, guardian or authorised club representative, may enter an athlete's information. Check what you may use, for which purposes and whether the athlete's or representative's consent is required. Club membership or access to measurements does not authorise every further use.
Explain the privacy notice, the public catalogue and external providers used for requested AI reports or translations. Give children information appropriate to their age.
Public information
The public catalogue displays aliases, selected demographics and sports results without requiring visitors to sign in. A coded alias replaces the displayed name; it does not hide all results. Choosing a full-name alias also publishes identity. Obtain appropriate permission for public publication before choosing it.
Separate name fields, sitting height and parental heights have restricted access. A combination of public information may nevertheless identify an athlete. Never include addresses, contact details, diagnoses or other unnecessary personal information in an alias.
Measurements and AI
Enter accurate and necessary measurements. Only provide parental heights if you are authorised to use those individuals' information. Information revealing health or physical development requires consideration of additional explicit-consent and special-category safeguards.
A requested AI report shares the relevant alias, measurements and available history with the providers identified in the privacy notice. Translation shares report text. Make sure your authority covers the selected processing. Check important findings with an appropriate professional.
Corrections and rights
Use available editing, export and deletion functions for your own records. Athletes or their representatives may also email boostbank69@gmail.com, identifying the relevant record and their relationship to the athlete without unnecessary sensitive attachments. We may proportionately verify authority. Individuals retain their rights when someone else entered the information.
Portal controller: Izak Želj, Glavni trg 8, 3000 Celje, Slovenia, project Veldaro. For organisational use, see Information for clubs.